Whether you live in a single-family home, a townhome, or a condo, these proactive steps can help you maintain your property value